vendredi 19 juin 2009

Citta di Castello, Ombrie, Italie

Comme à tous les ans, je me souhaite une nouvelle destination de voyage, pour le moment encore en solo; un endroit invitant pour aller dessiner et peindre pour 3 semaines, là où je l’espère, il fera beau juste assez pour être confortable à rayonner dans la région.

Les destinations ne sont pas toujours évidentes à trouver mais après de nombreuses recherches je décide de me rendre, encore une fois en Italie du 16 avril au 8 mai. Cette fois je cible la région de Ombrie i.e. un peu plus loin que celle de l’an dernier soit Sienne / Toscane et loin de celle où ça brasse avec les tremblements de terre de Aquila Abruzzes Italie.

Une connexion sur le web m’invite à trouver hébergement près de Citta Di Castello / Ombrie en raison de sa proximité des voies rapides pour se rendre en Toscane ou simplement, plus au nord, en Ombrie.

Mes recherches me dirigent vers un appartement situé à Celle, petite ville dans la campagne qui se trouve à proximité de Citta di Castello soit une dizaine minutes en auto.

Pour m’y rendre, je loue mon auto à l’aéroport de Florence. De là je me dirige à Celle situé à 1 ½ hr de l’aéroport de Florence. La conduite auto en pays étranger me dérange plus.

Préparation aspect art au voyage :
Ayant acquise de l’expérience dans le domaine de mes séjours en Italie cette fois je raffine mes documents de promotion artistique en les traduisant complètement en Italien avec la participation du site web Babel Fish.
Ainsi je me conceptualise des cartes d’affaires, une démarche artistique résumé d’une page avec indices visuels en couleur de mes œuvres. Je me façonne aussi des documents invitants les Italiens de la campagne à m’offrir hospitalité pour un cours moment sur leur propriété, le temps d’une 40aine de minutes pour éviter d’être chassée comme l’an dernier. C’est dommage pcq c’est un honneur pour les habitants d’une propriété qu’un artiste s’y arrête pour le découvrir à sa façon.

J’en profite aussi pour raffiner mon glossaire en Italien-Français avec ajout de verbes conjugués dans tous les temps incluant ceux les fréquemment utilisés, réguliers et irréguliers. L’écoute de la radio et de la télé italienne in situ favorise l’assimilation à cette si belle langue.

Les cahiers de croquis de Omer DeSerres dans lesquelles je récoltais mes petits chefs d’œuvre au plomb et à l’aquarelle ont été malheureusement modifiés dans leur fabrication avec une qualité réduite ne permettant plus l’application de lavis même léger. J’ai donc dû me préparer des feuilles petits formats max de 11 x 8 ½ po. pour dessiner et autres pour peindre.

Pour dessiner un simple bout de papier lisse et blanc fera l’affaire.
Pour peindre sur le motif le papier Aquarius II Strathmore / séries 500 répond le mieux à mes besoins certainement en raison de sa composition et de son comportement au séchage. Il ne gondole pas et reprend sa forme initiale complètement à plat uns fois sèche.

Mon compagnon de voyage :
Quelques semaines avant mon départ je déniche un petit ordi usagé XP avec écran de 12 po. que je peux amener en voyage. Il en devient mon meilleur compagnon de voyage qui me donne l’impression d’être chez nous partout ailleurs.

Hébergement :
L’appartement sur le site web m’apparaît magnifique avec tous les essentiels de base dont j’ai besoin.
Cependant une fois arrivée sur les lieux je réalise que je dois m’ajuster à la vraie vie de campagne à vivre dans une maison de pierre: trop d’humidité, T° froide et pluvieuse en avril, la pression de l’eau qui coule comme un filet, une éternité à attendre pour avoir de l’eau tiède, une connexion sporadique pour internet, etc …

Malgré tout, ces ajustements je me sens tout de même en vacances loin du quotidien. Je tente de maximiser positivement les possibilités qui s’offrent à moi au jour le jour.

Le proprio et son épouse, très gentils, s’assurent de ma sécurité et de mon confort au quotidien. Comme tous les 2 aiment les arts je m’en suis fait rapidement des amis ! Ils m’intègrent à leur réseau de connaissances, geste grandement apprécié pour contrer le facteur de solitude.

Les villes que je visite : Città di Castello, Celle, Citerna, Sansepolcro, S Giustino, Anghari, Monterchi, Pietralunga, Montone, Umbertide, Gubbio, Cortona, Assisi, et bien d’autres … Il y a tant a
découvrir pour les yeux d’un artiste. À moins de 5 minutes de mon apart se trouvait un centre équestre où j’ai pu assister à des compétions équestres pour la première en direct. Quelle belle autre occasion de croquer des chevaux et des cavaliers costumés pour l’occasion.

Une copine de travail m’incite fortement à aller à Florence m’avisant que de se rendre en Toscane sans arrêter à Florence est un péché. Suite à son conseil je m’organise un trop court séjour à Florence avec la participation du proprio qui connaît un ami qui tient un « B & B » à Florence même.

Je termine donc mon séjour à Florence où je décide de m’y rendre en bus et train car il est préférable de ne pas s’y rendre en auto. Je ne peux vous dire à quel point je remercie ma copine de travail car j’ai adoré. Je m’y suis faits plein de nouveaux amis(ies) comme artistes, touristes du Québec et d’ailleurs. J’ai vu la statue de David de Michael-Ange à la galerie de l’Académie.
La T° était au rendez-vous enfin ! Quel bonheur !

En conclusion :
Je n’ai certes pas eu mère nature de mon coté pour toute la durée de mon voyage mais je sais prendre la vie au jour le jour et je tente d’en retirer le meilleur positivement.
Je n’ai pas pu produire à mon goût des aquarelles en petits formats mais j’ai toutefois croqué assez pour en être satisfaite.

J’aurais tant à vous raconter mais ce sera pour un autre temps.

À suivre…
Jocelyne

lundi 15 juin 2009

La 17e Seigneuriale de Vaudreuil-Soulages

Oyez ! Oyez ! Gentes Dames et Nobles Seigneurs !

La fin de semaine du 5 au 7 juin, 09 avait lieu l’événement de la 17e édition de La Seigneurial de Vaudreuil-Soulanges, Québec, Canada.

Cet événement est organisé par le Musée régional de Vaudreuil-Soulanges, en collaboratio
n avec la Ville de Vaudreuil-Dorion, Patrimoine Canadien, la MRC de Vaudreuil-Soulanges, Oyez Oyez Production et plusieurs autres partenaires.

Le projet vise annuellement la reconstitution d'une tradition ancestrale appelée la plantation du Mai qui est utilisée comme élément central de toute une série d'activités et de réjouissances pour toute la famille.

Remontant à l'antiquité, cette tradition s'est perpétuée en Nouvelle-France et au Bas-Canada. Elle visait à rendre hommage à la famille seigneuriale, à attirer de bonnes récoltes et, bien entendu, à fournir une occasion de festoyer après un long hiver.

La plantation du Mai consistait à planter et noircir, à l'aide de fusils, un arbre écorcé appelé le Mai. Plus ce dernier était noirci, plus grand était l'hommage rendu au seigneur et à sa famille et meilleures étaient les récoltes.

C’est par le biais de la station de radio Cité Rock Détente 107.3 que j’ai ouie dire de cet événement.
Quel heureux hasard ! C’est avec empressement que, sur le web du Musée Vaudreuil-Soulages, je fais mes recherches. J’y retrouve clairement l’horaire de la programmation des activités et de réjouissances qui sauront ravir petits et grands pour la durée de l’événement.

Mes lectures m’apprennent que le site du musée reconstitué dans un décor d’histoire sera rempli de personnages vêtus en costumes d’époque de la Nouvelle-France. Quelle découverte extraordinaire ! Toutes ses informations m’excitaient à bien vouloir m’y rendre sans faute, au moins une journée soit le samedi. J’espérais seulement que la météo serait de la fête, souhait heureusement exhaussé.

Pour répondre partiellement à l’invitation du Musée Vaudreuil-Soulages de se parer de ses plus beaux atours en revêtant un costume d'époque, je me suis procuré un simple petit chapeau tricorne déniché dans un magasin spécialisé dans les fêtes. Ainsi je pouvais participer à ma façon à me mettre dans l’ambiance de la Nouvelle-France.

À mon arrivée sur le site le samedi matin je réalise, à ma grande surprise, que c’est un vrai délice pour mes yeux d’artiste! Cette sortie répondait à tous mes besoins : ceux de profiter d’être dehors, d’être bien entourée, de me faire de nouveaux amis(ies), de retrouver mon cœur d’enfant et de me régaler pleinement à croquer du personnage. Étant restée sur ma faim d’artiste en fin de journée du samedi, j’y retourne le lendemain.

J’ai terminé mon séjour dans l’histoire un peu plus rassasiée que la veille mais certainement avec le désir de poursuivre ce mode d’expression dans cette ambiance raffinée. J’en suis revenue ravie avec une dizaine de feuilles bien remplies d‘esquisses rapides.

Je compte bien me rendre à des manifestations similaires que ce soit époque de la Nouvelle-France ou autre même celle de la période médiévale.

Avis aux intéressés !
- Les fêtes de la Nouvelle-France SAQ à Québec du 5 au 9 août, 09.
- La Maison St-Gabriel

Remerciements :
- à Lucie Lucas et son conjoint, les seuls qui ont répondu à mon invitation lancée « at large » à mon réseau de connaissances (amis et artistes) de se joindre à moi dans cette belle aventure théâtrale.
- aux organisateurs, artistes / artisans, bénévoles, public qui ont contribué au succès de cet événement.
- aux différents participants de Oyez Oyez Production
- aux autres participants comme SHIM / La Société d’Histoire In Mémorandum
- Au réseau de diffusion et commanditaires.
- Autres que j’oublie

Tout prêt de ce Musée il existe une galerie à visiter absolument, soit la Galerie O2Carré situé au
470 St-Charles Vaudreuil-Dorion, Qc, J7V 2N5

À cette galerie exposent des artistes que je connais soit : Jocelyne Bérubé, Suzanne Prévost, Lorraine Séguin, Andrée Larivière, Luce Lamoureux, et autres …. à découvrir …

NB: Une partie du texte a été puisé sur le site web "Les Seigneuriales de Vaudreuil-Soulanges ".

À suivre …

Jocelyne

Le Festival Western de St-Tite, Hiiiiiiiii Ha!

Si vous avez le goût d’une ambiance de bain de foule aux allures du Far West et bien … le Festival Western de St-Tite est ce qu’il vous faut !

Le Festival Western de St-Tite, existe depuis 1967, soit plus de 40 ans. La période du festival se déroule sur 2 semaines débutant habituellement celle qui suit le congé de la Fête du Travail pour se terminer à la mi-septembre. Pour se rendre à St-Tite en auto il faut compter environ une grosse demi-heure à partir de Trois-Rivières, Québec, Canada.

Comment aie-je découvert St-Tite :
À mon retour d’une visite improvisée au symposium d’aquarelle au Lac-Beauport en sept 06 ma curiosité me pousse à aller voir de quoi à l’air ce fameux Festival Western de St-Tite dont on parle tant par le biais de la publicité (télé, radio, journaux, reportages …).

Laisser-moi vous dire que… il faut se lever de bonne heure pour s’y rendre pcq en effet la file d’attente sur la seule route pour s’y rendre est lonnnnnnnngue. Préparez-vous à marcher, idée de vous mettre en forme pcq les stationnements sont très éloignés hors de St-Tite. Il faut vraiment le voir pour le croire.

Il y a plein de terrains remplis de véhicules récréatifs de toute sorte sur un site qui s’étend à perte de vue. Le site est animé par diverses activités, des kiosques d’artistes / d’artisans, des animateurs de foule mais … les meilleurs attractions sont bien sûr les rodéos.

Ayant été grandement impressionné de ma visite au site du Festi Western de St-Tite en 2006 j’en suis devenue « accro ». Depuis cette visite je me donne comme mandat de m’y rendre à chaque année pour au moins une journée.

St-Tite est de loin le plus beau village du Québec, mais pour les yeux d’un artiste il y a là de quoi photographier et croquer des personnages costumés en habit de Cowboy et … si vous êtes vraiment chanceux … il vous sera possible d’en croquer comme ceux apparaissant dans le film « Il était une fois dans l’ouest ». WOW !

Afin de me mettre dans l’ambiance je tente de me déguiser en toute simplicité comme porter un chapeau de Cowboy avec autres accessoires improvisés.

Comment s’y rendre :
On peut s’y rendre en auto, en autobus ou en train. Si vous décidez de vous rendre en auto il ne faut pas oublier qu’il y a plein de lieux à visiter dans la région de Trois-Rivières.

Il est possible d’acheter des billets de rodéo en ligne sur le site web du Festivale Western de St-Tite. L’an dernier 2008, j’ai appris que l’agence de Voyage Gendron organise des sorties d’une journée à St-Tite soit en train ou en autobus, sortie qui inclut un rodéo professionnel.

Cette année c’est l’option que j’ai choisie soit de m’y rendre en train le samedi 19 sept 09 par l'entremise de voyages gendron. C’est une superbe belle occasion de rencontre et en plus il me sera possible de croquer du personnage même dans le train sans me fatiguer à me taper la conduite auto aller-retour en solitaire, cependant la journée sera très longue mais grandement appréciée.

Avis aux intéressés qui désirent se joindre à cette aventure hors de l’ordinaire !

Ci-inclus quelques imeges et esquisses couleur ou n/b croquées rapidement sur le motif depuis 2006.

À suivre …
Jocelyne